رتاں دی پیڈان  دا نگمہ
'واوان دی جھولی پاوانگا
دھرتی دی پاٹی جولی نو
آہاں دا توپہ لاوانگا
میں کل ایتھے  پھر آوانگا

کل میرے جذبے منگن گے
پریتال  دے سوہل چانن دا کر
میں کل موت برووہان  لنگھ کے
جیون دے  در  تک جاوانگا
میں کل ایتھے پھر آواں گا

جیون دی ڈھلدی لو اندر
میں سپنے مردے ویکھے نے 
میں چانن دی اوک لگا کے
راتاں دا غم  پی جاواں گا 
میں کل ایتھے پھر آواں گا
دمن
٢٤/٠٥/٢٠١١
یہ گیت نومبر ١٩٦٢ کو رسالہ پنج دریا میں شایع ھوا              
      

             

A song

Image by Stuck in Customs via Flickr

ਰੁੱਤਾਂ ਦੀ ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਨਗਮਾ
'ਵਾਵਾਂ ਦੀ ਝੋਲੀ ਪਾਵਾਂਗਾ
ਧਰਤੀ ਦੀ ਪਾਟੀ ਜੁੱਲੀ ਨੂੰ
ਆਹਾਂ ਦਾ ਤੋਪਾ ਲਾਵਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਕਲ ਐਥੇ ਫਿਰ ਆਵਾਂਗਾ !!

ਕਲ ਮੇਰੇ ਜਜ਼ਬੇ ਮੰਗਣਗੇ
ਪ੍ਰੀਤ ਦੇ ਸੋਹਲ ਚਾਨਣ ਦਾ ਕਰ
ਮੈਂ ਕਲ ਮੌਤ ਬਰੂਹਾਂ ਲੰਘ ਕੇ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਦਰ ਤਕ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਕਲ ਐਥੇ ਫਿਰ ਆਵਾਂਗਾ !!

ਜੀਵਨ ਦੀ ਢਲਦੀ ਲੌ ਅੰਦਰ
ਮੈਂ ਸੁਫਨੇ ਮਾਰਦੇ ਵੇਖੇ ਨੇ
ਮੈਂ ਚਾਨਣ ਦੀ ਓਕ ਲਗਾ ਕੇ
ਰਾਤਾਂ ਦਾ ਗ਼ਮ ਪੀ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਮੈਂ ਕਲ ਐਥੇ ਫਿਰ ਆਵਾਂਗਾ !!

ਦਮਨ
੨੪/ਮਈ/੨੦੧੧

ਇਹ ਗੀਤ 'ਪੰਜ ਦਰਯਾ' ਰਿਸਾਲੇ ਵਿਚ ਨਵੰਬਰ ੧੯੬੨
ਨੂੰ ਛਪ੍ਯਾ!

 

My heart

Image via Wikipedia

	Hanging on a withered branch of a willow tree, on this hot afternoon my heart can see  beyond the horizon where sea meets the sky, the waves dash to smithereens on these heartless rocks; it aches to hide a soothing breeze in its folds to make it run in my blood..... ---daman 02/05/2011

I dwell like scent
in jasmine flowers;
I sound like pitter patter
on fallen leaves;
My footprints are etched in 
the sands of time;
Waves carry me on a 
palanquin on their shoulders;
I am your neighbour
I am your youthful love!
Come to my cottage;
in the dead of the night;
My eyes are eager to see you
Just look inside yourself!
I am here!


---daman
17/04/2011

ਦਿਲ ਦੇ ਬੈਠੀ 

ਬੇਦਰਦੀ ਨੂੰ 

ਜੋ ਦਿਲ ਦੀ 

ਰਮਜ਼ ਨਾ ਜਾਣੇ;

ਦੀਦ ਨੂੰ ਤਰਸਣ

ਨੈਣ ਅਸਾਡੇ 

ਅਸੀਂ ਕਮਲੇ 

ਲੋਕਾਂ ਭਾਣੇ;

ਨਾ ਉਸ ਕੋਈ 

ਸੁਨੇਹਾ ਘਲੇਯਾ 

ਨਾ ਕੋਈ ਪਤਾ ਟਿਕਾਣਾ :

ਜੰਗਲ ਬੇਲੇ ਫਿਰਾਂ ਢੂੰਦੇਂਦੀ 

ਝੋਕ ਮਾਹੀ ਦੀ ਜਾਣਾ;

ਹਾਰ ਹੁੱਟ ਜਦ ਅੰਦਰ ਵੇਖਾਂ

ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਯਾਰ ਰੰਝਾਣਾ

---ਦਮਨ
4/4/2011

I have given my heart 
to the heartless one;
who doesn't know 
what love is;
My eyes pine for him
people call me crazy;
he neither sent any message,
nor I know his whereabouts;
I searched for him in the 
and in the meadows;
I looked for him in my heart at last
and I find him smiling !!!!!




---daman
4/4/2011