YAADON KA GULDASTA
I
Your Love has made me dance
like a quivering leaf in autumn
come soon my Love;
I am not going to last long.
----daman May 2010
II
A sparrow pecking at the mirror
Drops down exhausted
like my Heart!
---daman
(originally written in Panjabi on 22.11.1967)
III
O my mynah!
sing the song of life
don't stop the song,
hush shall be my end!!!!!
-----Daman....May 2010
IV
On the roof of my bunker....
My Mynah!
sunshine of memories lies;
In my bunker,
the gunpowder...
to blast
existence !!!!!!
(Originally written by me on 05.12.1965 Loc: J&K)
V
The laughters of autumnI
Your Love has made me dance
like a quivering leaf in autumn
come soon my Love;
I am not going to last long.
----daman May 2010
II
A sparrow pecking at the mirror
Drops down exhausted
like my Heart!
---daman
(originally written in Panjabi on 22.11.1967)
III
O my mynah!
sing the song of life
don't stop the song,
hush shall be my end!!!!!
-----Daman....May 2010
IV
On the roof of my bunker....
My Mynah!
sunshine of memories lies;
In my bunker,
the gunpowder...
to blast
existence !!!!!!
(Originally written by me on 05.12.1965 Loc: J&K)
V
Are sitting in my lap;...
The skies are
Just a patch to my
Happiness.
written 22 Nov 1967
(original Panjabi Haiku was published in
'Preet Lari' magazine of Sept 69)
VII
''Viyog''
jhar gayian tahli diyan
pattian ve yaar;
te tahlidi eh laash;
Yaara! meri taqdeer hai!!
dhal gayi khizawan di jawani;
mere yaar!
te bahar,
mere khwab di tabir hai!
----Daman
originally written in Panjabi on
30.11.1962 and published in
litrerary magazine 'Panj Darya'
in Decemer 1962.
No comments:
Post a Comment