You are welcome to my blog. feel free to write a comment,suggest and to review. No one is perfect in this world and I am no exception. Your comments shall help make me a better person and write better. Thank you !

Tuesday, May 24, 2011

رتاں دی پیڈان  دا نگمہ
'واوان دی جھولی پاوانگا
دھرتی دی پاٹی جولی نو
آہاں دا توپہ لاوانگا
میں کل ایتھے  پھر آوانگا

کل میرے جذبے منگن گے
پریتال  دے سوہل چانن دا کر
میں کل موت برووہان  لنگھ کے
جیون دے  در  تک جاوانگا
میں کل ایتھے پھر آواں گا

جیون دی ڈھلدی لو اندر
میں سپنے مردے ویکھے نے 
میں چانن دی اوک لگا کے
راتاں دا غم  پی جاواں گا 
میں کل ایتھے پھر آواں گا
یہ گیت نومبر ١٩٦٢ کو رسالہ پنج دریا میں شایع ھوا              


A song

The Gentle Path to the BeyondImage by Stuck in Customs via Flickr

ਰੁੱਤਾਂ ਦੀ ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਨਗਮਾ
'ਵਾਵਾਂ ਦੀ ਝੋਲੀ ਪਾਵਾਂਗਾ
ਧਰਤੀ ਦੀ ਪਾਟੀ ਜੁੱਲੀ ਨੂੰ
ਆਹਾਂ ਦਾ ਤੋਪਾ ਲਾਵਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਕਲ ਐਥੇ ਫਿਰ ਆਵਾਂਗਾ !!

ਕਲ ਮੇਰੇ ਜਜ਼ਬੇ ਮੰਗਣਗੇ
ਪ੍ਰੀਤ ਦੇ ਸੋਹਲ ਚਾਨਣ ਦਾ ਕਰ
ਮੈਂ ਕਲ ਮੌਤ ਬਰੂਹਾਂ ਲੰਘ ਕੇ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਦਰ ਤਕ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਕਲ ਐਥੇ ਫਿਰ ਆਵਾਂਗਾ !!

ਜੀਵਨ ਦੀ ਢਲਦੀ ਲੌ ਅੰਦਰ
ਮੈਂ ਸੁਫਨੇ ਮਾਰਦੇ ਵੇਖੇ ਨੇ
ਮੈਂ ਚਾਨਣ ਦੀ ਓਕ ਲਗਾ ਕੇ
ਰਾਤਾਂ ਦਾ ਗ਼ਮ ਪੀ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਮੈਂ ਕਲ ਐਥੇ ਫਿਰ ਆਵਾਂਗਾ !!


ਇਹ ਗੀਤ 'ਪੰਜ ਦਰਯਾ' ਰਿਸਾਲੇ ਵਿਚ ਨਵੰਬਰ ੧੯੬੨
ਨੂੰ ਛਪ੍ਯਾ!


Monday, May 2, 2011

My heart

Salix × sepulcralis at Ostpark in Frankfurt am...Image via Wikipedia

Hanging on a
withered branch of
a willow tree,
on this hot afternoon
my heart can see 
beyond the horizon
where sea meets the sky,
the waves dash to smithereens
on these heartless rocks;
it aches to hide a
soothing breeze in its folds
to make it run in my blood.....